我公司(湖南思瑞通钢铁有限公司)历来倡导依法经营、诚实守信的经营风气,为了加强未来合作的公平公正,提高相互之间沟通交流以及传递信息的效率, 保障合作项目得以有序进行,从而更好地维护双方之间的合作关系, 避免贵方遭受损失, 现将我公司的官方企业邮箱告知各合作方:
Компания Threeway Steel Co., Ltd всегда отстаивала бизнес-философию работы в соответствии с законом, честности и надежности. Чтобы укрепить честность и справедливость нашего будущего сотрудничества, повысить эффективность общения и обеспечить успешный запуск проекта сотрудничества. Мы сообщим вам наш официальный деловой адрес электронной почты, чтобы поддерживать долгосрочное сотрудничество и избежать ненужных потерь.
1. Лучший ответ на вопрос:
1. Официальное электронное письмо компании Threeway Steel Co., Ltd ограничено следующими тремя статьями:
@threewaysteel.com;
@srtsteelpipe.com;
@threeway-steel.com.
2).义务的活动;上述邮箱以外的其他非官方邮箱以我公司名义对外做出的涉及我公司权利义务的行为,我公司不予认可。
2. Мы, компания Threeway Steel Co., Ltd, указали вышеупомянутое официальное электронное письмо только для размещения заказов, принятия обязательств и разъяснения прав и обязательств между Threeway Steel Co., Ltd и нашими клиентами. Мы НЕ ПРИНИМАЕМ, чтобы какие-либо лица или компании использовали неофициальную электронную почту, кроме вышеупомянутой электронной почты, и от имени Threeway Steel Co., Ltd принимать любые решения, связанные с правами и обязанностями.
3. 即便贵方能够确认上述官方邮箱与其他非官方邮箱的使用者为同一人,我公司也仅认可从企业官方邮箱发出的相关信息,对非官方邮箱发出的信息不予认可。
3. Хотя неофициальное электронное письмо было подтверждено вышеупомянутыми пользователями электронной почты, Threeway Steel Co., Ltd распознает только соответствующую информацию, отправленную из вышеупомянутого электронного письма. Любая информация, отправленная с неофициальной электронной почты, не распознается.
以上, 希望得到各合作方的支持和配合,期待与各合作方一起为建立健康、公平的商丩序和实现合作共赢而努力!
Выше мы благодарим вас за поддержку и сотрудничество, надеемся на создание здоровой и справедливой деловой среды и достижение взаимовыгодного сотрудничества!
特此函告!
С уважением,
湖南思瑞通钢铁有限公司
Трехвэй Стил Ко., Лтд.